聚焦新產品、新技術，展示全新噴涂技術解決方案及應用案例

　　上海，2011年10月18日----ABB機器人涂裝部于10月18日-19日參加了中國汽車工程學會涂裝技術分會在天津舉辦的2011年汽車噴涂技術研討會。本屆研討會以“節能、環保、降成本，促進汽車清潔涂裝生產技術發展”為主題，吸引了一汽、東風、廣汽、大眾、通用等中國汽車行業龍頭企業，以及PPG、杜邦、機械工業第四設計院等噴涂設備制造商和涂料供應商的積極參與。共有超過600名噴涂技術人員、材料研究專家與會。

　　ABB圍繞“新產品和新技術”的主題，在2011年汽車噴涂技術研討會上展示了ABB噴涂機器人家族產品以及全新噴涂技術解決方案和應用案例。ABB 噴涂機器人銷售經理鄧志勇先生在研討會上做了題為“立足本土，服務中國和世界”的演講，詳細介紹了ABB機器人家族，基于ABB強大機器人技術平臺上研發的鴕鳥毛擦凈系統，以及ABB將國外先進噴涂機器人應用技術結合中國客戶實際情況引進中國的案例，并強調ABB將秉承一貫的企業責任和橋梁作用，將國外先進技術引進中國，用中國制造服務全球。

　　在過去40年里，ABB噴涂機器人致力于與全球各地客戶建立長期的協作關系，為汽車、消費電子、金屬加工、機加工、鑄造、消費品和塑料工業等行業提供產品和系統解決方案。ABB獨有的集成工藝系統（IPS）可幫助企業優化涂裝品質，減少油漆耗用，降低污染排放，提升生產效率。其主力機型IRB5500, IRB5400, IRB580和IRB52以及噴涂工藝更是廣泛應用在整車、保險杠、汽車周邊產品以及一般工業領域。

　　兩年一度的汽車噴涂技術研討會旨在為全國汽車涂裝行業的參會代表提供一個高層次的平臺，交流與分享汽車噴涂的最新研究成果和實踐經驗， 加速行業間對新材料、新工藝、新技術的開發與應用，推進發展。

　　ABB是位居全球500強之列的電力和自動化技術領域的領導企業。ABB致力于幫助電力、公共事業和工業客戶提高業績，同時降低對環境的影響。ABB集團業務遍布全球100多個國家，擁有13萬名員工。ABB在中國擁有包括研發、制造、銷售和工程服務等全方位的業務活動，擁有1.63萬名員工、31家本地企業和遍布全國80個城市的銷售與服務網絡。欲進一步了解ABB，請訪問 www.abb.com.cn